About J.C.K (Japanese Classroom for Korean)

왜 한국사람을 위한 일어교실이 필요한가요?

일어 학습을 하시는데 한국사람들의 특징이 있기 때문입니다.

​​            

​아래와 같은 생각이 들으신 적이 없습니까?​​​

​​

Q  한국에 없는 발음을 어떻게 익히면 되겠습니까?​​​​​​​​​

A   예를 들면 일어[つ][tsu]는 한국 사람들이 발음하기 힘든 발음 중에 하​​​나입​​​니다.

       [つ][tsu]가[ちゅ][chu]가 되기 쉬운데요, 영어로 let's, cat's 할 때 [t's]를 해보십시

      오. 그 때 나오는 소리와 일어[つ][tsu]가 비슷합니다. 그 때 혀가 어디에 있어 나

      오는 소리인지 의식하면서 연습하시면 앞으​로 [つき][つくし]가 자연스럽게 나오

      게 될 겁니다.이러 뜻  발음하기 쉬운 단어를 이용해서 연습할 방법을 쓸 때

      도 있습니다.

​

​Q  일본어로 자연스럽게 말하고 싶은데  왠지 이상한 ​것​​​ 같아요..​​​​​

​​A   한국어와 일어는 문법적으로 비슷하다고 해도 똑같지 않습니다. 비슷 ​​​​​​하기​   때

​​      문에  오히려 잘 못 표현을 하고 있어도 그 실수를 깨닫지 못 할​​​​​ 경우가 있습니

      다. 일어를 자연스럽게 말하기 위해서는 한국어와 다​른 표현 방법이 나올 때 마

      다 양쪽 언어를 비교하면서 익힌다면 의식하​는데 많은 도움이 될겁니다.​

 ​​

​​​Q　일본사람들과 친해지기 힘들어요. 왜 그럴까요?

​​A   일어로 대화할 때 자신의 표현 반법이 잘 못 하고 있을 수도 있습니다. ​

     일본사​람들이 듣기 거북한 직접적인 표현을 쓰고 있지는  않습니까? ​

     상대방이 자기 주장을 한다고 느끼는 표현을 쓰고 있지는 않습니까?

     그런 표현들을 들을 때 일본 사람들은 이기적이라고 느낄 수 있습니다.

     일어는 자신의 생각, 의경을 주장하는데  어려운 언어​라고 할 수 있습니다.

     자신의 생각을 말할 때 어떻게 말해야 하는지 어느 정도 알고 계시면 ​

     일본사람들과 지내지는데 도움이​ 될겁니다.

​

​